Home Master Index
←Prev   1 Samual 4:15   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועלי בן תשעים ושמנה שנה ועיניו קמה ולא יכול לראות
Hebrew - Transliteration via code library   
v`ly bn tSH`ym vSHmnh SHnh v`ynyv qmh vlA ykvl lrAvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat

King James Variants
American King James Version   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
King James 2000 (out of print)   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

Other translations
American Standard Version   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Darby Bible Translation   
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.
God's Word   
(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn't see.)
Holman Christian Standard Bible   
At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn't see.
International Standard Version   
Now Eli was 98 years old, and his vision had failed.
NET Bible   
Now Eli was ninety-eight years old and his eyes looked straight ahead; he was unable to see.
New American Standard Bible   
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.
New International Version   
who was ninety-eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.
New Living Translation   
who was ninety-eight years old and blind.
Webster's Bible Translation   
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
The World English Bible   
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.